-
1 escolaridad obligatoria
-
2 escolaridad obligatoria
• compulsory schoolingDiccionario Técnico Español-Inglés > escolaridad obligatoria
-
3 escolaridad
f.1 schooling.2 scholarship.* * *1 schooling\escolaridad obligatoria compulsory schoolinglibro de escolaridad school record* * *SF schooling, educationescolaridad obligatoria — compulsory schooling, compulsory attendance at school
* * *femenino education, schooling* * *femenino education, schooling* * *education, schooling* * *
escolaridad sustantivo femenino
education, schooling
escolaridad sustantivo femenino schooling, education
escolaridad obligatoria, compulsory education
' escolaridad' also found in these entries:
Spanish:
libro
English:
school-leaving age
* * *escolaridad nfschooling* * *f schooling, education;libro de escolaridad school record* * *escolaridad nf: schoolingescolaridad obligatoria: compulsory education -
4 obligatoria
adj.&f.obligatory, binding, coercive, compulsory.* * *f., (m. - obligatorio)* * *
obligatorio,-a adjetivo compulsory, obligatory
' obligatoria' also found in these entries:
Spanish:
dirección
- escolaridad
- eso
English:
compulsory
- school-leaving age
- set book
- prescribe
-
5 obligatorio
adj.obligatory, compulsory, binding, necessary.* * *► adjetivo1 compulsory, obligatory* * *(f. - obligatoria)adj.* * *ADJ (=preceptivo) [gen] obligatory, compulsory; [promesa, acuerdo] binding* * *- ria adjetivo compulsory, obligatory* * *= enforced, mandatory, obligatory, compulsory, a must have + Nombre, mandated.Ex. Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.Ex. Such directives, however, do not have the status of mandatory instructions.Ex. The references which are suggested are not obligatory, and references should be made as appropriate with regards to the item being indexed.Ex. Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).Ex. Shin pads are a 'must have' protection for every level of play.Ex. Sleepiness continues to be a significant issue among medical residents despite recently mandated reductions in resident work hours.----* obra de lectura obligatoria = a must-read.* ser obligatorio = be a must.* servicio militar obligatorio = compulsory military service, draft, the, military draft.* trabajo de lectura obligatoria = a must-read.* * *- ria adjetivo compulsory, obligatory* * *= enforced, mandatory, obligatory, compulsory, a must have + Nombre, mandated.Ex: Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.
Ex: Such directives, however, do not have the status of mandatory instructions.Ex: The references which are suggested are not obligatory, and references should be made as appropriate with regards to the item being indexed.Ex: Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).Ex: Shin pads are a 'must have' protection for every level of play.Ex: Sleepiness continues to be a significant issue among medical residents despite recently mandated reductions in resident work hours.* obra de lectura obligatoria = a must-read.* ser obligatorio = be a must.* servicio militar obligatorio = compulsory military service, draft, the, military draft.* trabajo de lectura obligatoria = a must-read.* * *compulsory, obligatoryla asistencia es obligatoria attendance is obligatory o compulsoryservicio militar obligatorio compulsory o obligatory military serviceno es obligatorio terminarlo para mañana it doesn't have to be finished by tomorrow* * *
obligatorio◊ - ria adjetivo
compulsory, obligatory;
no es obligatorio firmarlo it doesn't have to be signed
obligatorio,-a adjetivo compulsory, obligatory
' obligatorio' also found in these entries:
Spanish:
facultativa
- facultativo
- obligatoria
- reclutamiento
English:
compulsory
- conscription
- mandatory
- obligatory
- required
* * *obligatorio, -a adjcompulsory, obligatory;un requisito obligatorio an essential requirement;no es obligatorio llevar corbata al trabajo you don't have to wear a tie to work* * *adj obligatory, compulsory* * *obligatorio, - ria adj: mandatory, required, compulsory* * *obligatorio adj compulsory
См. также в других словарях:
escolaridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: pedagogía Tiempo durante el cual se asiste a la escuela o a un centro de enseñanza obligatoria: La escolaridad se ha ido alargando en todos los países. escolaridad obligatoria Periodo de tiempo en que,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escolaridad — {{#}}{{LM E15935}}{{〓}} {{[}}escolaridad{{]}} ‹es·co·la·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Período de tiempo durante el que se asiste a un centro de enseñanza, especialmente para cursar los estudios de enseñanza obligatoria: • Ningún niño debería verse… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fracaso escolar — Por fracaso escolar o abandono escolar prematuro se entiende normalmente el hecho de no lograr el título académico mínimo obligatorio de un sistema educativo. En el caso español, se habla de fracaso escolar para referirse a quienes no obtienen el … Wikipedia Español
Educación permanente — Saltar a navegación, búsqueda La Educación Permanente (EP) es considerada como aquel movimiento que pretende llevar la educación a todos los niveles y estadios de la vida del ser humano, para que a cada persona le sea posible tanto recibirla como … Wikipedia Español
Educación Secundaria Básica — Saltar a navegación, búsqueda Educación Secundaria Básica es el nombre de la secundaria, dictado por la Ley Nacional de Educación Nacional en Argentina, aplicado desde marzo de 2007, en varias provincias argentinas, entre elllas, Buenos Aires y… … Wikipedia Español
2 de abril — Para otros usos de este término, véase 2 de Abril (departamento). << Abril >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa … Wikipedia Español
Almanjáyar — Datos País … Wikipedia Español
Centro de Estudios en Políticas Públicas — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Estudios en Políticas Públicas (CEPP) es una fundación de Argentina que estudia y propone políticas públicas en el campo educativo. Programas Diseño y aplicación de una evaluación de competencias para la … Wikipedia Español
Historia económica de Francia — Este artículo se refiere a la historia económica de Francia y se inicia en el año 476, con la caída del Imperio romano . Para la situación económica durante el periodo anterior, véase Comercio en la antigua Roma y Galia. Contenido 1 La economía… … Wikipedia Español
Mariana Aylwin — Oyarzún Mariana Aylwin Oyarzún Diputada de la República de Chile por el Distrito 26, La Florida 11 de marzo de 1994 – 11 de marzo de 1998 … Wikipedia Español
Partido Conservador (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda El Partido Conservador fue un partido político chileno de derecha fundado en 1836. Disuelto en dos facciones en 1949. Entre 1953 1966 denominado Partido Conservador Unido. Tradicionalmente representaba los intereses… … Wikipedia Español